רחוב פיוטרקובסקה - לודז

JGuide LO PI BU 3S

מסלול הביקור ברחוב פיוטרוקובסקה Piotrkowska ילווה את התפתחות הרחוב ובתי היהודים שבו. כאן התרכזו אישים יהודים ידועים שהשפיעו באופן משמעותי על חיי הכלכלה, התרבות, החברה והפוליטיקה של העיר.
בואו עמנו לסיור בעקבות דיירי הרחוב בעבר ובהווה.

איך מגיעים
אם הגענו ברכב פרטי, כדאי להחנות את הרכב בקרבת הבית של ארתור רובינשטיין Arthur Rubinstein הנמצא ברחוב פיוטרוקובסקה Piotrkowska מס 78. משם נצעד צפונה לכיכר וולנושצ'י Wolności

אם הגענו מוורשה ( 1.40 שעה ברכבת) או קרקוב לתחנת הרכבת 'מערב', נוכל לקחת מונית במחיר כ 20 זלוטי ולהגיע למרכז העיר בתוך כמה דקות, או לנסוע עם אוטובוס שיביא אותנו לכיכר וולנושצ'י Wolności.

הסיור יכול להיות בהליכה או בנסיעה בריקשה תמורת 2.5 זלוטי ביום ו 4 זלוטי בלילה.
אנו מתחילים את הסיור בצפון הרחוב, בפסל הגיבור הלאומי הפולני תדיאוש קושצ'ושקו Tadeusz Kosciuszko בכיכר וולנושצ'י Wolności - כיכר החרות, המציינת את עצמאותו של העם הפולני. בעבר, הייתה הכיכר מרכזו של השוק בעיר החדשה וכאן שכן מאז 1827 בניין העירייה הישן, בית מס. 1 שבו שוכן היום הגנזך הלאומי. פסלו של קושצ'ושקו הוקם בשנת 1930 ועוצב ע'י הפסל מאיצ'סלב לובלסקי Mieczyslaw Lubelski, נהרס ע'י הגרמנים ביום העצמאות הפולני 11.11.39 ושוקם מחדש בשנת 1960 ע'י לובלסקי.

מכאן נרד דרומה לאורך הרחוב.
רחוב פיוטרקובסקה Piotrkowska מהווה את הציר העיקרי ההיסטורי, מסחרי וחברתי של לודז' Lodz , ומשתרע מצפון לדרום לאורך כ 4.5 ק'מ.
אווירה מיוחדת מאפיינת את הבניינים שהוקמו בו במחצית השנייה של המאה
ה – 19 וראשית המאה ה - 20, ונוף הרחוב כיום הוא בליל של בניינים בסגנון ניאו רנסנס וארט נובו המאכלסים בתוכם מסעדות, מסבאות ודוכני נקניקיות.
השם פיוטרקובסקה Piotrkowska ניתן לרחוב בשנת 1825 ע'י ראש העיר דאז צ'רקובסקי Czarkowski, כאשר החליט לסמן את רחובות לודז' עבור הדואר. באותה עת המשיכה הדרך מסוף הרחוב לעיירה פיוטרקוב, ולכן נקרא שמו פיוטרקובסקה כלומר, אל פיוטרקוב.
מקור השם הוא פיוטר, שמו של אחד מן הצארים הרוסיים לבית שושלת רומאנוב, אשר שלטה ברוסיה בתקופת השלטון הרוסי באזור, לאחר מלחמת נפוליון ובמשך מאה שנים.
הרחוב התפתח בעיר החדשה הניישטאט, איזור שהיה אסור למגורי ועיסוק יהודים. היהודים התרכזו באלטשטאט Altsztadt – העיר הישנה או הגטו היהודי, ורק שם הורשו לגור.
בשנת 1825, הותר לשתי משפחות יהודיות להתגורר מחוץ לגטו בשם הנציב השליט הרוסי בפולין - "האדון הנאור" על פי "חוק הגטו היהודי" בלודז', וזאת בתנאי שאותן משפחות תמלאנה אחר התנאים הבאים:
תוכחנה שיש להן במזומן ובלי חובות 20,000 זהובים (זלוטי Zloty).
אב המשפחה הוא בנקאי או סוחר הגון וגלוי, יודע קרוא וכתוב פולנית וצרפתית ואם לא, לפחות גרמנית.
ילדיו המבוגרים מגיל 7 לומדים בבתי ספר ציבוריים עם ילדים בני לאומים אחרים.
אינו משתמש בשום "סימנים חיצוניים" שבהם ניכרים בני הברית הישנה משאר התושבים.
מלבד שתי המשפחות האמורות, יוכל כל יהודי אחר לגור בכל אחד מרחובות לודז' עם בני ביתו, אם מילא את התנאים לעייל וכן אם מילא את התנאים שלהלן:
1. ייסד בית חרושת לתועלת הארץ ויעסיק בו פועלים מבני אמונתו.
2. רכש מגרש בלודז' ויבנה עליו בית.
3. מלומד או בעל מקצוע חופשי כמו רופא או צייר.
4. סוחר סיטונאי ובלבד שלא יעסוק במשקאות חריפים.
למרות ההקלות, התיישבות היהודים בעיר החדשה לוותה במשברים רבים. כל היתר התיישבות, הביא עמו בהמשך גירוש או ניסיונות לגירוש מהאזורים הנוצרים, בטענה שהיהודים מתחרים בנוצרים וגוזלים את פרנסתם. כשהתקבלו בעירייה בקשות של יהודים הנחנקים בגטו הצר והצפוף להרחיב את השטח ולבנות מחוץ לגטו, הן נדחו בטענה שהיהודים מנסים לחדור למרכז התעשייה ברחוב הראשי פיוטרקובסקה, לרשת את הנוצרים ולמלא את העיר במסחר בזוי במקום במלאכה והחרושת הקיימים בו.
אולם לאט לאט עם האמנסיפציה, התרחבה ההתיישבות היהודית והגיעה גם לרחוב פיוטרקובסקה, שהפך לרחוב מעורב עם נוכחות יהודית גדולה.
עם הכיבוש הגרמני במלחמת העולם השנייה והפיכתה של לודז' לעיר המסופחת לגרמניה בשם ליצמאנשטאט, שונה שמו של רחוב פיוטרקובסקה לרחוב אדולף היטלר Adolf Hitlerstrasse , על שמו של הדיקטטור משמיד העם היהודי באירופה.
הרחוב היה מחוץ לגטו לודז' שהוקם במאי 1940 אולם עם הקמתו, הגרמנים הגיעו גם לרחוב פיוטרקובסקה והורו ליהודים הגרים שם, לצאת ולהגיע לגטו. מי שהתמהמה, נורה וכל השטח התמלא בדם הנספים.
כשאנו פוסעים מכיכר וולנושצ'י Wolności דרומה, הבתים בעלי המספר האי-זוגי מימיננו ובעלי המספר הזוגי משמאלנו.
רבים מבין תעשייני לודז' בעבר, היו מבין דיירי הרחוב המפואר הזה, כשהם קובעים את משכנם בארמונות בעלי חזית מעוצבת לפרטי פרטים ומעוטרים בחיות שונות כמו תבליטי דולפינים, דרקונים ושדים. הבתים במספרים הגבוהים של הרחוב, היו מבני תעשייה וחלק מבעליהם היו דיירי חלקו הראשון של הרחוב. בלכתנו כאן עלינו להרים ראשנו כל הזמן ולהניעו מצד לצד, כדי לראות ולהתרשם מעיצובם של גגות הבניינים וחלקיהם העליונים.

קישורים
אנדרטאות ופסלים בלודז'
סיור ברחוב פיוטרקובסקה - בפולנית

רחוב פיוטרקובסקה מכיכר וולנושצ'י ועד מס' 32 - לודז

JGuide LO PI BU 3S

פיוטרקובסקה 1 ul. Piotrkowska בכיכר - מחסן הבדים של משפחת שמולביץ' Szmulewicz יצרני בדים מהעיירה הסמוכה בלחאטוב Bełchatów.

פיוטרקובסקה ul. Piotrkowska 5 - מגורי משפחת אברהם משה פרוסק Awraham Moshe Prussak
א.מ. פרוסק, סוחר – קבלן של בדים שהפך לבעל בית חרושת לטקסטיל.
הבניין בן שלוש קומות מגורים ומשרדים, נבנה בשנת 1870 בסגנון ניאו רנסאנסי, סגנון ששלט אז בארכיטקטורה בעיר. האלמנטים הבולטים בחזית הבניין הם עמודים

מרובעים על בסיסים. בצד הבניין כלפי החצר היו מבני מטוויה ובית אריגה. בשנת 1881, הוקמה חברת הצדקה "ביקור חולים" בראשות הרב מייזל ובין מייסדיה היו התעשיינים פרוסק Prussak, פוזננסקי Poznanski, דובראניצקי Dobranicki, ישעיהו רוזנבלט Jeshayahu Rozenblat, מקסימיליאן זילברשטיין Maximilian Zilberstein ואחרים.

פיוטרקובסקה Piotrkowska 11 – בית טייקון התעשייה קרול שייבלר Scheibler Karol עומד בפינת הרחוב עם רחוב ul. Próchnik הבניין נבנה ב 1897, כבית דירות בורגני מפואר. על פי סגנון הבניין, יש סבורים שעיצובו נעשה בידי מעצב גרמני פרי וארכיטקט העיר הילארי מייבסקי Hilary Majewski, רק נתן את הסכמתו וחתם על כך. הארכיטקט הילארי מייבסקי Hilary Majewski 1838-1892, למד באקדמיה הקיסרית לאומנויות בבסנט פטרסבורג. בשנת 1872 הוא מונה כארכיטקט העיר לודז' והיה הארכיטקט הבכיר והידוע ביותר בעיר בה, אחראי על 546 פרויקטים. ביניהם, ארמונות תעשיינים, וילות מפוארות, בתי דירות, בתי פועלים, בנייני ציבור ומפעלי תעשייה. יצר את האווירה המיוחדת של קשתות Moniuszki , הכנסייה האורתודוקסית ברח. קילינסקייגו Kilinskiego, בית הרבסט Herbst ב Ksiezy Mlyn, בית גרומן Grohmann ברח. טילנה Tylna, ארמון הרץ Hertz בשד' קושצ'ושקו Al. Kosciuszki, ארמון פוזננסקי Poznanski וביה'ס הגבוה ברח. שיינקביץ' Sienkiewicza. הבניין בעל ארבע קומות ובקומתו הראשונה חנויות. פינת הבניין מעוצבת כחלונות ענקיים ומעוגלים המופרדים בעמודים ובראשם כיפה שממנה בולט תורן מקושט. נכנסים לבניין דרך שני שערים הנפתחים לחצר.
קרול שיבלר 1820-1881 היה תעשיין גרמני שהקים בהיותו בן 19 בבלגיה שותפות של תעשיית כותנה. בשנת 1853 הוא הגיע ללודז' והקים ליד כיכר Wodny מפעל לאריגה שנקרא: 'Dowdztwo' –'מפקדה' 'Headquarters' . לאחר מכן בנה את הבניינים Ksiezy Mlyn שכללו: מפעל, מגורי עובדים, בית חולים, תחנה לכיבוי אש, בית ספר ומגוריו הפרטיים. שיבלר היה זה שהפך את לודז' למרכז של מוצרי עבודות תפירה בשנים 1850-1860.

פיוטרקובסקה Piotrkowska 12 – בית דוד סנדרוביץ' Dawid Sandrowicz – בפינה עם רחוב רבולוציה 1905 ul. Rewolucji,
עומדים שני בניני מגורים אשר תוכננו ע'י דוד לנדא Dawid Lande , בשנת 1897.
בפרטי הבניין ישנם מוטיבים רומנסקים, גוטים מאוחרים וניאו רנסנסים, פרי השפעה ממקומות שונים באירופה. הבניין בן ארבעת הקומות, מלא בחלונות בולטים המסתיימים בגג מקושט בחיות כמו דולפינים ודרקונים.
הארכיטקט דוד לנדא 1868-1928 הוא כנראה נכדו של התעשיין דוד לנדא, היהודי הראשון שייסד מפעל תעשיה גדול בלודז' ובשנת 1833 , הקים בית עסק לכותנה עם שותפו לודוויג מאמרוט.
הארכיטקט דוד לנדא, יליד לודז', למד במכון להנדסה אזרחית בסט. פטרסבורג ברוסיה ומשם עבר לברלין כדי לעבור תקופת חונכות. עם סיומו בברלין, חזר ללודז' ופתח משרד לאדריכלות וגיבש את טעמו האישי. בשנת 1903, הוא תכנן את מגוריו של איל התעשייה ר. בייניש R. Beunich ברח. גדנסקה 42 Gdańska , ברח. וולשנסקה 76 Wólczańska, קושצ'ושקו 21 Kościuszko והבית בפינת פיוטרקובסקה Piotrkowska/פולודניובה Południowa. כמו כן לנדא תכנן את הבנק המרכזי בשד' קושצ'ושקו. נפטר ב 10.11.1928 בקרלווי ווארי Karlovy Vary.

פיוטרקובסקה 13 Piotrkowska - בית יאן פטר Jan Peter
סגנון הבניה בלודז' השתנה עם צמיחתה של העיר ויומרות תושביה וכאן אנו רואים שינוי בתכנון מבניינים בני קומה אחת לבניינים בני ארבע קומות. ביתו של יונתן פטר שתוכנן בשנת 1860, מעוצב בסגנון קלאסי כשעמודי החזית תומכים בראשם בגג משולש הבנוי מאריחים מקושטים בפרחים. הבניין ככל הנראה פרי עיצובו של יאן קרול מרטצ'ינג Jan Karol Mertsching.

פיוטרקובסקה 18 - Piotrkowska
בבניין היו מספר תפקודים. בחלק של הבניין שכנה החברה הספרותית-מוזיקלית "הזמיר". ראשיתו של החוג נוסד בשנת 1899 בשם "מכבי" שנתגלגל ל"מכבי – הזמיר".
החוג היה מקהלה של צעירים וצעירות שפעלה בבתים פרטיים ונתנה מאז 1901 קונצרטים. אברהם ניסן שפירא Awraham Nissan Shapira היה המייסד החובב של החוג ובהמשך הצטרף אליו הרופא ד'ר לודוויג פאלק כשהמנצח המתנדב הראשון היה מרדכי הרטשטיין Mordechai Hetstein.
משנת 1902, "הזמיר" עבר למשכנו הקבוע בפיוטרקובסקה 18 Piotrkowska ביחד עם קלוב השחמט היהודי והמנצח הקבוע על המקהלה באותה עת היה נחום פודקאמינר Nachum Podkaminer. חוג "הזמיר" ערך קונצרטים בלודז' ובערי שדה אחרות ומשנת 1906, הפך לאגודה מאושרת ע'י השלטונות עם תומך קבוע – חייקל יאנובסקי Haikel Janowski. יאנובסקי עשיר, משכיל יודע וחובב נגינה, הפך בניין של בית חרושת לאולם קונצרטים עם ספריה מוסיקלית וחילק פרסים ומלגות ללמוד מוזיקה. הוא עצמו תרגם ועיבד בעברית אורטוריות שונות ובתרגומו וניצוחו, עלה על הבמה בשנת 1913, "יהודה המכבי" של הנדל. הופעה זאת הפכה לשם דבר בימים ההם.
מלבד זאת עלו על בימת "הזמיר" ביאליק, פרץ, ברפלד, קאנטור, שלום עליכם ו'בעל המחשבות'.
"הזמיר" בלודז' עם יאנובסקי בראשו הפך למעין מדריך לשאר אגודות "הזמיר" בפולין והפך למרכז לפעולות תרבותיות וציוניות בפולין. בשנת 1931, יאנובסקי ירד מנכסיו, עזב את העיר ונסע אל בנו שהיה פרופסור באחת האוניברסיטאות ביפן ושם נפטר.
מראשית מלחמת העולם הראשונה, עם התחדשותה בלודז' של ישיבת סוחצ'ב Suchaczew, נחנך בבניין בית כנסת "בית אברהם" ע'ש הגאון ר' אברהם מסוכצ'ב.

פיוטרקובסקה 27 Piotrkowska
כאן שכן בית הקפה אסטוריה Astoria שהיה מבוקש בלודז' לפני מלחמת העולם השנייה. המקום היה פופולארי מאוד בקרב אומנים. כאן הציגו תערוכות, כאן נתנו הופעות וכאן נעצרו רבים ע'י הגסטאפו לאחר כניסת הגרמנים ללודז'.






פיוטרקובסקה Piotrkowska 29 / רח. וויונצקובסקיגו Więckowskiego בית הבנקאי וילהלם לנדאו Wilhelm Landau
הבית מס' 29 נבנה בתחילת המאה העשרים ועוצב ע'י הארכיטקט גוסטב לנדאו-גוטנטגר Gustaw Landau-Gutenteger ומאפיין את עבודותיו.
גוסטב לנדאו-גוטנטגר Gustaw Landau-Gutenteger 1870-1917. ארכיטקט יוצר ושופע בלודז'. למד במכון ללמודי הנדסה אזרחית בסנט. פטרסבורג ברוסיה, חזר ללודז', פתח בה סטודיו לעיצוב ותכנון והחל לעבוד בה. בין עבודותיו המפורסמות בלודז: ביתו של הבנקאי ווילהלם לנדאו משנת 1903, ביה'ס של אגודת הסוחרים ברח. נרוטוביץ' 68, שיקום ביהכנ'ס ברח. זכדניה, בנק וו. לנדאו ברח. סנטורסקה בוורשה, אולם הריקודים ברח. וולצ'נסקה 5 Walczanska בלודז', ארמונו של הפורש לודוויג קינדרמן ברח. וולצ'נסקה 31/35 Walczanska ובית מגוריו של י. קינדרמן בפיוטרקובסקה 139. מגוריו של א. קינדרמן בפיוטרקובסקה 151. כמו כן גוטנטגר בנה את בלוק המגורים בפיוטרקובסקה 32, 37, 99, 109, 128, את הבניין ברח. נרוטוביץ' 30, את הבניין ברח. סיינקייביץ' 4 והבניין ברח. נובוטקי 92.
גוטנטגר הקים שותפות עם דוד לנדא בבנייה מחדש של מלון 'גרנד הוטל'.

פיוטרקובסקה 31 Piotrkowska – בית משפחת גיל

משפחת גיל גרה בפיוטרקובסקה 31 עד לאחר כניסת הגרמנים ללודז' בשנת 1939.

פיוטרקובסקה 32 Piotrkowska
בית דירות משנת 1896 אשר תוכנן גם הוא ע'י גוטנטגר Gutenteger. בשנת 2002 הוצב כאן פסל ברונזה להנצחתם של שלושת התעשיינים של לודז' בעלי חזון, נדבנים ותורמים לכלל:
ישראל פוזננסקי 1833-1900 Israel Poznański תעשיין ופילנטרופ, הנריק גרומן 1862-1939 Henryk Grohman תעשיין ופטרון האומנויות וקרול שייבלר Karol Scheibler יוצר ה Księży Młyn בעיר.

קישורים
אנדרטאות ופסלים בלודז

רחוב פיוטרקובסקה ממס' 34 ועד מס' 72 - לודז

JGuide LO PI BU 3S

פיוטרקובסקה 37 Piotrkowska
בית דוד שמולביץ' Dawid Szmulewicz
הבית עוצב בשנת 1903 ע'י האדריכל גוסטב גוטנטגר. הבית הנו בית דירות בן 3 קומות, שונה משאר הבתים בסביבה ובולט למרחוק. חזית הבניין מעוצבת בחלונות, ומעל הקומה העליונה, מסדרון של חלונות. טור החלונות המרכזי שמעל לכניסה לבניין מסתיים בכיפה.

פיוטרקובסקה 40 Piotrkowska
פה שכנו בעבר משרדיו של מרקוס זילברשטיין אשר נבנו בין השנים 1902
ו 1904.
מרקוס זילברשטיין 1837-1899 החל את דרכו בעסקים כמנהל חשבונות, התקדם וניהל את הפירמה של ל. קינדלר L. Kindler , ליד לודז'. בשנת 1872, נהיה תעשיין בעצמו ובעלים של מפעל תעשייתי. בנוסף למטווייה שהייתה לו בלודז', הקים מספר בתי מלאכה בזדונסקה וולה Wola Zduńska. בשלהי חייו, רכוש הנדל'ן שלו נאמד ב 2.5 מיליון רובל.
מרקוס ותרזה זילברשטיין ייסדו את בית היתומים בשנת 1892 ותרזה ניהלה והחזיקה אותו. מלבד זאת הזוג זילברשטין בנה מושבה לילדי יהודים בכפר קז'יזובקה על אדמה שניתנה ע'י דוד זילברשטיין ואשתו אחיו של מרקוס.
הזוג זילברשטיין קבור במוזיליאום משפחתי בבית העלמין היהודי ברח. ברקה Bracka, ממול לאחוזת הקבר של פוזננסקי.

אנו ממשיכים את סיורנו לאורך הרחוב ומגיעים לבניין
פיוטרקובסקה 43 Piotrkowska – בית כהן.
הבניין בעל 3 הקומות, מהווה דוגמא נדירה לסגנון של ארט נובו בלודז'. הבניין נוסד בשנת 1897 ורק כעבור 6 שנים בשנת 1903 הסתיים ועוצב מחדש ע'י גוסטב לנדא וגוטנטגר, עם מגדל נמוך וכיפתי המעוטר בפרחים. מסגרות החלונות דמויות גזע ומעליהן קורה דמוית עלים.
אשר כהן התפתח כתעשיין טקסטיל גדול בין שתי מלחמות עולם עם תעשיות אחרות של האחים אייטינגון וב. חיגרין אשר מחזורם השנתי היה של מיליוני ועשרות מיליוני רובלים. ליד התעשיות הגדולות, הללו התפתחו מפעלים קטנים ובינוניים. אשר כהן היה נכדו של מצד אמו של לייזר ברגר אורג מומחה, שהיה הראשון בשנת 1830 שביקש לפתוח בלודז' בית חרושת לאריגה. ברגר היה סוחר קבלן, שעסק במספר מקצועות כולל בעל בית מלון בעיר. השלטונות סרבו לבקשתו לפתיחת בית חרושת באמתלות שונות.

פיוטרקובסקה 51 Piotrkowska
המאופיין בניגודים צבעים בהירים וכהים. העין נמשכת לפרטים שונים כולל מעקות הברזל המעוצבים לאורך שתי המרפסות. אלמנטים שנלקחו מתקופת הרנסנס המאוחרת בצרפת. ההרחבה האחרונה של הבניין נעשתה בשנת 1895 בעיצובו של פ. חלמינסקי F. Chełmiński.
בבניין הזה שכנו משרדיה של חברת " ישראל פוזננסקי - אגוד משותף של מלאי מוצרי כותנה".

פיוטרקובסקה 53 Piotrkowska - בית המגורים של משפחת הרמן קונשטאדט Herman Konstadt.
הרמן קונשטאדט, יליד וולצלאבק Włocławek, תעשיין ופילנטרופ. אגדה הילכה בלודז' המספרת כיצד הגיע להונו הראשון: הוא היה בקלויז חסידי ונשלח ע'י החסידים חברי הקלויז להביא ייש תמורת מטבע שנתנו לו. הוא שם את המטבע בכיסו והחליפו באסימון. לקח בקבוק, מזג לתוכו מים וביקש מבעל בית המרזח להוסיף יי'ש לבקבוק. בעל בית המרזח סירב לקחת את האסימון תמורת היי'ש וקונשטאדט החזיר לו את היי'ש והמשיך את דרכו ממוזג למוזג באותה שיטה עד שמימי הבקבוק נמהלו במידה הראויה ביי'ש והמטבע נשארה בכיסו.
אולם קונשטאדט היה עשיר עוד מימי נעוריו. בעת נישואיו לאשתו נרשמו בכתובה, 1200 רובל שלו ו 900 רובל שלה. הזוג לא הצליח להביא ילדים לעולם ביום נישואיהם ה – 40, ציווה קונשטאדט: "מכיוון שלא היו לי ילדים עם אשתי... הריני מנדב את כל רכושי מיליון רובל לצרכי צדקה. רכושי יישאר כקרן ברזל שכל פירותיה ישמשו לצרכי צדקה". עוד בחייו ייסד את בית המחסה לזקנים בבניין ברחוב פומורסקה 54/ זכודניה Pomorska 54/ Zachodnia . הנדבן נפטר בשנת 1895 ואז החלו משפטים בין הקרן לבין קרוביו שתבעו את הירושה שהגיעו עד לסנאט הרוסי והסתיימו רק לאחר מספר שנים ואז קוימה צוואתו. מלבד הכספים שהועברו לבית הזקנים, הוקם ברחוב זוויאדובצ'ה 42 Zwiadowcza בכספי הקרן בשנת 1900, בית הספר העממי היהודי לנערים ובשנם 1909-1914, הוקם בכספי הקרן ברדוגושץ Radogoszcz בית החולים לילדים.
מינה, אשתו של הרמן האריכה ימים אחרי בעלה והקימה לזכרו את בשנת 1917 את בית הטהרה, בית הכנסת והאולם שבבית העלמין היהודי בלודז'.
בשנת 1933, רכשה קרן קונשטאדט את ארמונו של התעשיין הגרמני קארל בניך והקרקעות סביב הארמון ברח. וולצ'אנסקה 243 א' A Walczanska והקימה פנימייה ליורדים זקנים "זאצ'ישה".
הבית תוכנן ע'י יוליוס אדולף יונג Juliusz Adolf Jung בסגנון ניאו רנסנס עם מוטיבים שנלקחו מתקופת הרנסנס בעמקי הנהרות בצרפת - הלואר והסיין כמו החלון הבולט מעל השער, נתמך ע'י שני אטלסים רבי עוצמה.

פיוטרקובסקה 56 Piotrkowska – ביתו של רוברט שוויקרט Robert Schweikert
פרי עיצובו של הארכיטקט דוד לנדא. לבית היסטוריה ארוכה. הוא הוקם עוד לפני המאה ה – 19, כבניין בן קומה אחת עבר בית מלאכה לאריגה. בשנת 1872, בית המלאכה נהרס ובמקומו הוקם בנין מגורים בן 3 קומות שתוכנן ע' הילארי מייבסקי H. Majewski. בשנת 1912, הבניין נבנה מחדש ועוצב כנראה ע'י דוד לנדא עבור התעשיין רוברט שווייקרט. לנדא עיצב מוטיבים של המעמד הבינוני והכניס ל 6 נישות בחזית הבניין, פסלים של אבות ונשות סוחרי לודז'.

פיוטרקובסקה 71 Piotrkowska
ביתו והסטודיו של הצייר מאוריציו טרבאץ Maurycy Trebacz
הצייר היהודי מאוריציו טרבאץ' 1861-1941, למד במינכן, נדד במקומות שונים ובין מוריו היו גם הציירים יאן מטייקו Jan Matejko וווייציס גרסון.
מאוריציו צייר נושאים היסטוריים, נופים, מוטיבים תנכי'ים, חי ודיוקנאות. בראשית הקריירה שלו הוא נתמך ע'י משפחה יהודית עשירה. בשנת 1909, הוא הגיע ללודז' ומאז במשך 30 שנה, עבד בסטודיו בעיר ע'פ המודל של מאטייקו. בתקופה שבין המלחמות, היה הצייר הבכיר בלודז' ובשנת 1926, עמד בראש תערוכת היובל שהתקיימה בגלריית האומנות של לודז'. נפטר בשנת 1941 בגטו לודז'.
מעטות מעבודותיו שרדו וביניהן: 'נגן הדולצימר', 'שלומית', 'נוף קז'ימייז''.

פיוטרקובסקה 72 Piotrkowska / טראוגוטה Traugutta,
כאן שוכן מלון "גראנד הוטל" אשר נפתח בשנת 1888 ובו 45 חדרים. המלון המקורי, עוצב ע'י לודוויק מאייר Ludwik Meyer. בשנת 1911, הבניין נרכש ע'י ארגון התעשיינים והסוחרים, ועוצב מחדש לצורתו הנוכחית ע'י האדריכל הלודז'אי הידוע דוד לנדה בסגנון ניאו רנסנס. במשך שנות קיומו הארוכות של המלון, הוא ידע אורחים רבים וידועים. גיבורי תרבות בצד אדריכלי השמדת העם היהודי ואנשי העולם התחתון.
בין אורחיו הידועים של מלון 'גרנד הוטל' נמנו: רקדנית הבלט הידועה איזידורה דנקן 1878-1927 Isadora Duncan, בימאי הקולנוע רומן פולנסקי Roman Polański, המרשל יוסף טיטו 1892-1980 Tito שליט יוגוסלביה, היינריך הימלר Himmler ראש ה ס.ס. וסגנו של היטלר Adolf Hitler 1900-1945.
מחוץ למלון משתרעת 'שדירת המפורסמים' – טבלות נחושת ועליהן כתובים שמם של כוכבי קולנוע ומנהלים פולנים.

רחוב פיוטרקובסקה ממס' 74 ועד מס' 107 - לודז

JGuide LO PI BU 3S

פיוטרקובסקה 74 Piotrkowska - ארמונו ונציגות מפעלו של לודוויג גייר Ludwig Geyer 1805-1869

פיוטרקובסקה 77 Piotrkowska - הבנק של מקסימליאן גולדפדר Maximilian Goldfeder.
הבניין הוקם בשנת 1891-2, ורוב עיצובו הוא בסגנון רנסאנסי. היום שוכנת בבניין מסעדת קולוב טל'ס.
הבנקאי מקסימיליאן גולדפדר ואשתו נדבו מעונות זולים לעניים שנבנו בשנת 1901 ברח. שרדניא 92 Sardińska.

פיוטרקובסקה 78 Piotrkowska – ארתור רובינשטיין Arthur Rubinstein.
פה גדל הפסנתרן היהודי הידוע, ארתור רובינשטיין 1887-1982.
רובינשטיין יליד לודז' עזב את העיר בגיל 16 ונסע לברלין כדי ללמוד ומאז לא חזר לחיות בעיר. מחוץ לבית הולדתו הוצב פסל בדמותו עשוי ברונזה מנגן בפסנתר. אם תכניס לתיבת המוסיקה 2 זלוטי, תזכה לשמוע את אחד מן הקונצרטים שנהג לנגן. מקובל לשבת לידו על השרפרף בשעת הנגינה, לשים את היד על ידו הימנית ולברך.

קישורים
הפסל של ארתור רובינשטיין

פיוטרקובסקה 85 Piotrkowska - ביתו של אדוארד קינדרמן Edward Kindermann
הבניין תוכנן ע'י גוסטב גוטנטגר G. Landau-Gutenteger בשנת 1897. והוא מעוטר בקישוטים ניאו ברוק וניאו רוקוקו מתחת למעקות החלונות בחזית הבניין, הנותנים תחושה של גלים הנמצאים בתנועה כל הזמן.
עיצוב הבניין נותן תחושה של גוף נשי, מעוגל וגנדרן.

פיוטרקובסקה 86 Piotrkowska – בית יאן פטרסיילג' Petersilge Jan. יאן פטרסיילג' היה צייר ובעל בית דפוס מכובד בלודז'. הוא היה המו'ל של העיתון הראשון בלודז' שיצא לאור בשנת 1863. ביתו פרי עיצובם של האדריכלים פרנצ'יזק צ'מינסקי Franciszek. Che³miñski וק. פומיאן סוקולובסקי K. Pomian-Sokolowski, הוקם בשנת 1897. שתי הקומות הראשונות יועדו לחנויות, בית הוצאה לאור, משרדים ובית דפוס ובקומה העליונה היו דירות מגורים. חזית הבניין קושטה בקישוטים שהראו את מקצועו של בעל הבית הגאה. בנישה של החלון המרכזי הוצב פסל של מוגונטיאן ג'ון גוטנברג Moguntian Johann Guttenberg ועל שני צדי הציר המרכזי, נתלו דיוקניהם של סטנגופ, דגורר, שאסר, פוסט, ברייטקופ והאחים דירר וסנפלדר Stangope, Daguerr, Schasser, Fust, Breitkopf brothers, Diirer and Senefelder. כולם אנשים בעלי זכויות בלודז' בתחום ה'אומנות השחורה'. המוטיבים הקישוטיים המסמלים אותם הם: פטישים, כלי גילוף, מכונות דפוס, בגדי מגן ונשק.

בבניין זה שכן בראשית שנות השלושים של המאה העשרים, קן התנועה של 'הנוער הציוני' על 800 חניכיו. הקן התפרש על שלוש קומות וכלל אולם כללי גדול למסדרים ומופעים גדולים וחדרים רבים למפגשי הקבוצות והגדודים.

פיוטרקובסקה 90 Piotrkowska
הבניין תוכנן ע'י פרנצ'יזק צ'למינסקי Franciszek Chełmiński, מעוטר בקישוטים ניאו ברוק וניאו רוקוקו. משנת 1926, הבניין שימש למשכנן של האגודות ההומניטריות 'בני ברית מונטיפיורי' נוסדה בניו יורק בשנת 1843 ו'הבונים החופשיים'. אגודת 'בני ברית' ממשיכה את פעילותה עד היום, אולם אז העניקה מלגות, תמכה בבתי חולים ולחמה באנטישמיות ופעלה בפיוטרקובסקה 90 עד שנת 1938.

פיוטרקובסקה 96 Piotrkowska – בית משרדי סימנס Siemens Office לשעבר.
הבניין הוקם כנראה בשנת 1915 בתוך מלחמת העולם הראשונה כאשר בלודז' שלט הצבא הפרוסי עבור משרדי החברה הגרמנית סימנס. חזית מצופה באבנים אפורות בסגנון ניאו ברוק. עיצוב הבניין עומד בניגוד לסגנון הבתים בלודז' ובולט מאוד על רקע הבניין העומד מולו ברחוב במס. 91 – בית האורגים בן הקומה האחת אשר נבנה בשנת 1850.

פיוטרקובסקה 99 Piotrkowska
בית דירות תוכנן ע'י גוסטב גוטנטגר הוקם בשנת 1897. חזית הבניין המוגבהת, אינה סימטרית, עשירה בפרטים ומפוארת בסגנון ניאו גוטי. שני סוגים של קשתות מעוצבים במסגרת החלונות: קשת שלושת התלתנים וקשת Ogee.
עיצוב שהיה מאוד פופולארי בימי הביניים המאוחרים.

פיוטרקובסקה a100 Piotrkowska קפה אספלנדה Esplanada Café

כאן שוכן קפה אספלנדה שהיה המקום האלגנטי והמבוקש ביותר בין שתי מלחמות עולם ברחוב פיוטרקובסקה. הבניין נחנך כנראה בשנת 1909 וייעודו היה חנות כולבו של שמשל את רוזנר Schmechel & Rosner. היום נותר עדיין סימן לכך בדמות סמל נחש הנכרך על מוט (מטהו של הרמס) המסמל את מרקורי פטרון הסוחרים. הבניין מקושט בקישוטים מתקופת הארט נובו שעברו שיקום בשנים 1997-1998 אם כי בחוסר רגישות.

פיוטרקובסקה 104 Piotrkowska - הארמון של תעשיין הטכסטיל יוליוס הינזל 1843-1895 Heinzel Julius. יוליוס הנזל, בנו של אורג מומחה משלזיה, הגיע ללודז' והשתקע בה. גולת הכותרת בקריירה של יוליוס הייתה רכישת Hohenfels - מקרקעין בטורינגיה Thuringia עם תואר אצילות של ברון.
יש כאן מתחם שבו בניין התעשייה שנוסדה בשנת 1866 בצדו האחורי של הארמון כלפי החצר ובו המטווייה ובית הצביעה שלו. בשנת 1882, הוקם כלפי רחוב פיוטרקובסקה ארמון מגוריו של הינזל. הקרבה בין שטחי התעשייה לבין שטחי המגורים המפוארים היו עניין שבשגרה.
תכנון הבניין היה של הילארי מאייבסקי Hilary Majewski ובנייתו נעשתה בידי אוטון גליג Otton Gehlig.
עם השנים, הפך קודם בניין התעשייה למשרדי מועצת העיר לודז' ובהמשך, גם החלק של המגורים.
במתחם שלושה מרכיבים: במרכז נמצא בניין המגורים שהוא הבניין המרכזי ומשני צידיו שני אגפים סימטריים כשני תאומים. בבסיס הם היו אמורים להיות מופרדים מהחלק המרכזי ע'י שערי ברזל העשויים סבכה. בשלהי תקופת בין המלחמות, השערים כוסו והחלק המוגבה קיבל את צורתו הנוכחית. עם השיפוץ והשיקום של הבניין, הארמון קיבל את צבעיו הנוכחיים. למעלה על צירי הבניין, הוצב פסל קבוצתי כמשל למסחר ולתעשייה ומוטיבים דומים נמצאים באריחים התחתונים.
בחזית הבניין גלריה עם ספסל והפסל של הסופר והמשורר היהודי יוליאן טובים 1894-1953 Julian Tuwim.
יוליאן טובים יליד לודז', למד משפטים ופילוסופיה באוניברסיטת וורשה. מייסד ומנהיג קבוצת הסופרים הפולנית 'סקאמאנדר' Skamande בשנת 1919. ידוע בתרומתו הגדולה לספרות ילדים.
כיום הבניין מהווה את משכנם של עיריית לודז' ומשרדי המחוז.

פיוטרקובסקה 107 Piotrkowska – בית המגורים של סלומון באהארייר Salomon Baharier
בית המגורים ניצב ממול לבניין מועצת העיר בפיוטרקובסקה 104. הבניין שבמקורו נבנה בשנת 1895, שוקם ונבנה מחדש. החזית המורמת כוסתה בפרטים עתיקים פסבדו קיסרותיים עם מוטיבים אופייניים של גולגלות שוורים מעוטרות בזרי פרחים, נשרים, לפידים בוערים ומסיכות מעוותות.

קישורים
אנדרטאות ופסלים בלודז