רחוב פיטרקובסקה ממספר 111 ועד 179 - לודז

JGuide LO PI BU 2S

פיוטרקובסקה 111 Piotrkowska - ביתו של סוורין סטרלינג Seweryn Sterling
סטרלינג (1864-1932) נולד בכפר גוסטק Gustek באזור טומשוב מאזובייצקי Tomaszow Mazowiecki ולמד רפואה באוניברסיטת וורשה. לאחר מכן, השתלם ועבד בבתי חולים בוורשה, וינה, מינכן ויינה. בשנת 1894, הוא הגיע ללודז' ועבד כרופא הפירמות של רוזנבלט וירוצ'ינסקי והגיע בעבודתו זו להישגים נאים בתחום מיגור השחפת ואז התבקש ע'י מועצת המנהלים של בית החולים ע'ש ישראל ואלאונורה פוזננסקי לשמש שם כראש המכון למיגור מחלות ריאה, שהיה המכון הראשון בפולין דאז. הוא הקים שם את בית הספר לרפואה ובשנת 1930, מונה כמנהל הרפואי של בית החולים.
סטרלינג היה פעיל סוציאליסטי ונשיא הליגה למניעת שחפת בלודז'. מחלת השחפת בלודז' בסוף המאה ה - 19הייתה הקשה והקטלנית ביותר מבין ערי אירופה. שיעורה בעיר ירד רק בסוף מלחמת העולם הראשונה, תודות לעבודתו המאומצת של צוות רופאים יהודים כשהבולט בהם היה ד'ר סוורין סטרלינג. רופאים נוספים שבלטו בצוות היו: לודוויק פז'דבורסקי Ludwik Przedborski, יעקב פולאקוב Jakub Polakow והזוג אלכסנדר ואנה מרגוליס Aleksander and Anna Margolis שביחד ובראשותו של סוורין סטרלינג, הקימו את הליגה למלחמה בשחפת בפולין, ליגה רבת הצלחות בהורדת שכיחות המחלה.

פיוטרקובסקה 114/116 Piotrkowska
בית המדרש אשר הוקם בשנת 1899 בתוך מבנה של משחטת עופות לשעבר שופץ לאחרונה.

פיוטרקובסקה 128 Piotrkowska – בית שיכט Schicht's House
אחד מן הבתים המועטים שהיו מיוצגים בכתבי עת ארכיטקטוניים של סוף המאה, היה בית עירוני – ביתה של משפחת שיכט Schicht אשר נבנה בשנת 1903 ועוצב בידי גוסטב לנדאו – גוטנטגר Gustaw Landau Gutenteger ובבית זה היה הסטודיו שלו. תוכנית הבית ותמונתו פורסמו בשנת 1906 בעיתון הוורשאי Przegląd Techniczny . חזית הבניין מעוצבת במוטיבים של צמחים וצורות גיאומטריות בסגנון ארט נובו והוא אופייני בשימוש בכיסויי טיח.

פיוטרקובסקה Piotrkowska 138/140
לפנים המפעל של פרנצ'זק ראמיש Franciszek Ramisch

אחד מסימני ההיכר להתפתחותה המהירה של לודז' מאז המחצית השנייה של המאה ה -19, הייתה בנייתם של מפעלי תעשייה מחוץ לאזור התעשייה המיועד לשם כך ובתוך הרחוב הראשי של העיר – רחוב פיוטרקובסקה.
המפעלים הוקמו בחצר האחורית של בתי המגורים או בצידם. לעיתם המפעלים נבנו בחלקה האחורי של חלקת האורגים, צופו בלבנים ונראו דמויי מבצר של מטוויות. כזה הוא סיפורו של מפעל הכותנה של פרנצ'יזק ראמיש Franciszek Ramisch.
ראמיש ייסד את הפירמה שלו בשנת 1889. מפעל הכותנה התפתח והפך לקומפלקס של בנייני תעשייה, מחסנים, מחסן לספירת מלאי ומשרדים שגדל עד רחוב ה. שיינקייביץ'.בין שתי מלחמות עולם, בתי האורגים ברחוב פיוטרקובסקה נהרסו ובמקומם הוקמה גדר. רק בשנת 1990, חצר בית החרושת נפתחה כלפי רחוב פיוטרקובסקה. כיום העובר ברחוב, יכול להציץ לתוך החצר ולראות את חצר המפעל עם מגדל האבק שנותר שם.


פיוטרקובסקה 139-137 Piotrkowska
בניינים מס. 139-137, נבנו בשנת 1907 עבור המפעל של יוליוס קינדרמן Julius Kindermann ובתכנונו של גוטנטגר ועוצבו בסגנון ניאו-רנסאנסי, מעוטר באריחים ונציאניים, עם שילוב של אלמנטים מודרניים. פנים הבניין מקושט בפסלים, מנורות, קירות מצופי עץ עם כתמי זכוכית.
בחזית בניין 137, ישנה אנדרטה של מזוודה - מזוודתו של הסופר זוכה פרס נובל משנת 1924 - וולאדיסלב סטאניסלב ריימונט.
בבניין 137, עבד במשך תקופה הסופר הפולני וולאדיסלאב סטניסלאב ריימונט (1867-1925) Władysław Stanislaw Reymont. ריימונט יליד העיירה הסמוכה ללודז' Tuszyn, התחנך בילדותו כשוליית חייטים, אולם סרב לעבוד במקצועו, ברח מביתו והצטרף לתיאטרון נודד. אולם גם בתיאטרון הנודד לא שבע נחת, ובעיות כלכליות אילצו אותו לחזור לביתו ולהתפרנס כשוער במסילת הברזל ליד Koluszki גם בתפקיד זה לא התמיד מסיבות שונות והוא התפרנס כמדיום ביחד עם מיסטיקן גרמני ושוב הצטרף לתיאטרון נודד. בהמשך בשנת 1892, עבר לוורשה ועבד ככותב בהוצאה לאור ומכאן החלה הקריירה שלו לנסוק והוא הפך לאחד מן הסופרים המוערכים והנערצים ביותר בפולין. בין ספריו Ziemia Obiecana ו Chłopi הביא אותו לקבלת פרס נובל לספרות בשנת 1924. הספר Ziemia Obiecana (1899) עוסק בתעשייה בלודז' ובבעיות המוסר שנוצרו בעבודת הפועלים. כדי להיכנס לעומק הנושא ולאסוף חומרים, ריימונט הגיע ללודז' בשנת 1896 ועבד בתעשייה במשך חודשים רבים. הספר מתאר את ההתפתחות המהירה של בעלי התעשיות ואת המזל המאיר להם על חשבון הפועלים, את התמוטטות הפירמות הקטנות ואת התקוות של אזרחי לודז' הפשוטים להגיע למזל הטוב באמצעות עבודה קשה.
ריימונט נפטר לאחר שנה ב 1925.
כיום שוכנת בבניין 137/139 מסעדת צ'יקאדה.

פיוטרקובסקה 143 Piotrkowska
בית הדירות של קרושה ואנדר , Krusche and Ender בניין המגורים במספר 143 תוכנן כבית משותף בן 5 קומות ע'י הארכיטקט דוד לנדה ונבנה בשנת 1898. חזית הבניין עוטרה באלמנטים מהתקופות הגותית המאוחרת והרנסנס הצפוני. בבניין היו משרדי תעשייני הכותנה קרושה ואנדר, בעוד שהמפעלים שלהם היו בעיר פאביאניס Pabianice. בקומת הקרקע שכנה הנהלת החשבונות של המפעל ובבניין הצדדי שימש כמחסן הסחורות העיקרי. שאר הקומות שימשו כדירות מגורים.
חזית הבניין מורמת ומקושטת בתבליט סמלי של דבורים מרחפות מעל מכוורת שוקקת חיים, תרנגול ודרקון השומרים על סלילי כותנה. בשנת 1996, התגלתה שארית של ציור קיר גדול מעל נקודות החשמל ובה מצוירות חיות בתוך מסגרות פרחוניות. עבודת השימור והשיקום של ציור הקיר הצבעוני ערכה 3 שנים והסתיימה בשנת 1999.

פיוטרקובסקה 151 Piotrkowska - ביתו של התעשיין ארנסט קינדרמן

Erenst Kindermann שעוצב ע'י פרנצ'זק חלמינסקי בסגנון ארמון איטלקי.

פיוטרקובסקה 175 Piotrkowska – בתי מגורים משותפים
גוש הבניינים במספר 175 נמצא בגבולו הדרומי של מרכז לודז' והוא יוצא דופן בתוך גושי בנייני המשרדים במספרים 166-168 שנבנו לאחר המלחמה. הבניין עוצב ע'י סטאניסלב יוזף לנדאו Stanisław Józef Landau בשנת 1913. החלק הבולט בחזית הבניין צבוע בצהוב לימון בולט למרחוק. עצוב המעקה במרפסת הקומה השנייה שבחזית הבניין, הווה תזכורת לסגנון הארט נובו.

פיוטרקובסקה 179 Piotrkowska – ארמון מגורי אדוארד קרן – Eduard Kern
הארמון עוצב בסגנון ברוק ואימפריה על ידי פרנצ'יזק חלמינסקי Franciszek Chełmiński ונבנה בשנת 1897 עבור הבעלים של עבודות מתכת. מעל לשתי קומות המגורים ישנה עליית גג המעוטרת ככתר בסמלי תעשייה ומסחר וחלונות חדר המדרגות בתוך הבניין, מעוטרים בזכוכית צבעונית. כיום משמש הבניין לאקדמיה הפולנית למדעים.

רחוב פיוטרקובסקה ממס' 236 ועד מס' 295 - לודז

JGuide LO PI BU 2S

פיוטרקובסקה 236 Piotrkowska בית אוגוסט הרטיג August Hartig
מעטים הם בתי המגורים המפוארים בחלקו הדרומי של רחוב פיוטרקובסקה, רובם מרוכזים בחלקו הצפוני והמרכזי. משום כך בולט כאן כל כך ביתו של תעשיין הטכסטיל אוגוסט הרטיג August Hartig. במקור, המפעל נבנה בחלקו האחורי של הבית, שנבנה ע'פ תוכניתו של פרנצ'זק חלמינסקי F. Che³miñski . חזית הבניין עוצבה בסגנון ניאו ברוק עם חלונות רחבים מקורים ומקושטים בקישוטי טיח. החלונות ביחד עם קומת הקרקע המקושטת בקישוטים האומרים כבוד, יצרו ציר אנכי מחוץ לחזית הבניין המוגבהת. שער הכניסה הא-סימטרי, בולט באמצעות שתי דמויות נשיות מעוצבות כאילו שהן בתנועה בלתי פוסקת.
המפעל היה בחלקו האחורי של הבניין ובחלקו הקדמי, היו איזור המגורים המפואר של המשפחה כשהמשרדים ממוקמים בקומת הקרקע.
חלק מן הקישוטים שפארו את פנים הבית, עדיין קיימים היום. עברה של העיר לודז' מלאת הניגודים בא לידי ביטוי באזור הסובב את הבניין. ליד ביתו של הרטיג, שוכן בניין קטן ומאוד צנוע שבו גרו ראשוני התושבים של הרחוב בטרם הפך לרחוב של עשירי ומתעשרי העיר החדשים. מיד בהמשך לבניין הקטן מתנשאים אל על מגדלי מפעלו של מרקוס זילברשטיין עם הטיילת האדומה.

פיוטרקובסקה 242-250 – Piotrkowska - בית החרושת של מרקוס זילברשטיין Markus Silberstein
המפעל נוסד בשנת 1877 והוא עומד על שטח שלפנים היו 3 מגרשים של אורגים ועוד בראשית המאה ה – 20, ניתן היה לראות את קומת הקרקע של בתי האומנים.
קומפלקס המבנים עוצב ע'י הילארי מייבסקי Hilary Majewski שמצא פתרון מעניין לחבר בין שני בניינים השונים. החיבור נעשה באמצעות מבנה אחסון בן קומה אחת המחובר לבניין בן 4 קומות ובכך יצר אורגניזם אחד עם בית האריגה של זילברשטיין. בחלקו המזרחי של קומפלקס בנייני המפעל, שוכן מבנה מקושט מוגבה כשבתוכו דוד החימום ומערכת הקיטור של המפעל. הבניין שבחזית הקומפלקס קטן יחסית, ונראה מונומנטאלי בגלל המגדלים הניצבים בפינתו, המתנשאים לגובה של 30 מ' והמקושטים במוטיבים מימי הביניים. מערכת המדרגות והמעלית שבתוכם, שימשו להובלת ושינוע סחורות.
כיום ניתן לבקר בחלקים של הבניין ולראות את עמודי הברזל היצוקים והתומכים קורות בטבור המפעל.
בנוסף למפעל ברחוב פיטרקובסקה, היה לזילברשטיין מפעל נוסף ברחוב ויגורי ul. Wigury.
היום, קומפלקס המבנים משמש לתצוגות תגלית.

קישורים
Projekty fasad kamienic przy ulicy Piotrkowskiej

פיוטרקובסקה 262 Piotrkowska – מעונו של פרידריך ווילהלם שווייקרט Friedrich Wilhelm Schweikert's

הארמון נבנה בשנת 1913 ע'י רומולד מילר Romuald Miller בסגנון בארוק וניכר באופן בנייתו שהמטרה הייתה להרשים ולהתפאר. מאחורי הארמון, משתרע גן גדול ושמור ובו בית קיץ מקושט.
הבניין משמש היום למכון ללמודי אירופה, ששיקם את הבניין והחזיר עטרה ליושנה.

פיוטרקובסקה 272 Piotrkowska – מעונם של האחים התעשיינים קרול ואמיל שטיינרט Karol and Emil Steinert
באזור הדרומי של רחוב פיוטרקובסקה שוכנים זה בצד זה מפעלי תעשייה ומעונותיהם של התעשיינים בעליהם. בבניין זה היה מעונם של האחים התעשיינים קרול ואמיל שטיינרט ששכן בצמוד למפעל שלהם.ארמון המגורים נבנה בשנים 1909-1911 והוא עוצב עבור שתי משפחות האחים ולכן חזית הבניין סימטרית עם שני שערים. השערים מקושטים במסגרת דקורטיבית מיוחדת עבור כיתוב פתגם SALUS INTRANDIBUS שעוצב ע'י המעצב הברלינאי אלפרד ז'. בלקה Alfred J. Balck. הקישוט הכבד מושפע מסגנון הרנסאנס הגרמני. מעל לכניסה לבניין, שובצו סמלים אופייניים למקצוע תעשיית הטקסטיל כמו פסל אישה אורגת המוקפת במוטיבים של גלגלי שיניים לאריגה.

פיוטרקובסקה 275 Piotrkowska – לפנים מושב ארגון 'בתניה' `Betania' Association
הבניין הממוקם ליד כנסיית מתיאו הקדוש St. Matthew , אכלס לפנים את לשכת הארגון החינוכי 'בתניה' ואת בית התפילה של הכנסייה הרפורמית החופשית שרוב חבריה היו צ'כים.
הבניין עוצב בידי רומולד מילר Romuald Miller והוקם בשנים 1912-1913. חזית הבניין סימטרית והיא מצופה בטיח אדום עם פרטים המבטאים את רוח הגינונים הצפוניים. יש לכך ביטוי חזק בגמלון המסיבי המתועל בצינורות ניקוז ומסתיים במסגרת מעוגלת.

פיוטרקטבסקה 282 - 284 Piotrkowska - 'המפעל הלבן'
הבניין נבנה בשנת 1837 עבור המפעל של לודוויק גאייר Ludwik Geyer 1805-1869 והיה מפעל התעשייה הגדול ביותר בלודז'. גאייר היגר ללודז' מסכסוניה, הקים בשנת 1830 תעשייה וביסס אותה תוך ניצול התנאים הנוחים שניתנו לתעשיינים ע'י רשויות בית המלוכה הפולני. כעבור 5 שנים, בשנת 1835 החל לבנות את בניין המפעל עד סיומו בשנת 1837-8. הבניין נבנה בצדו הצפוני של אגם Jasieñ, בסגנון מחמיר וקלאסי. צורת הבניין כמו L ואורכו 60 מ'. חזיתו הבולטת של הבניין מטויחת בטיח לבן ומכאן בא שמו של בית החרושת – 'המפעל הלבן'. זה נתן לבניין מראה סימטרי אשר הודגש ע'י שלושה גמלונים. במרכז החצר הפנימית מזדקף מבנה מקושט שיובא מבלגיה עבור מערכת הקיטור של המפעל, והוא מהווה את ליבתו. ממול למפעל גאייר ברחוב פיטרקובסקה, הוקם בשנת 1880 מפעל חדש של י. ח. רונדז'ייאר J. Ch. Rundzieher הכולל בתי אריגה חדישים בסגנון ניאו גותי.לאחר מלחמת העולם השנייה הולאם 'המפעל הלבן' והוקם בו המוזיאון המרכזי לטקסטיל שבו מוצגות תערוכות המראות את התפתחו התעשייה בלודז', כמו תערוכות המציגות סוגים שונים של טפטים, שטיחי קיר ובדים אומנותיים.

פיוטרקטבסקה 295 Piotrkowska בית וויטולד יאן סטרוביץ' W. J. Starowicz
בחלקו הדרומי של הרחוב, ישנו ייצוג להרי הטטרה אשר בדרום פולין, בדמות פסלו של יאן סטארוביץ' המקשט את הבית במספר 295 אשר נבנה בשנת 1910. העיצוב הוא פרי עבודתו של ל. לובוטינובי'ץ L. Lubotynowicz. סטארוביץ' איש הרי הטטרה ניהל את מפעל הטכסטיל של לאונרדט, וולקר וגירבארדט Leonhardt, Woelker and Girbardt. באולם הפנימי של המפעל היה ציור גדול של נופי הטטרה ובנישות אשר בחדר המדרגות, היו טביעות ידיהם של פטרוני בעלי המפעל כמו אדם מיצקביץ' וה. סיינקייביץ' A. Mickiewicz and H. Sienkiewicz.